{"id":5305,"date":"2018-03-09T19:43:13","date_gmt":"2018-03-09T19:43:13","guid":{"rendered":"http:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/?page_id=5305"},"modified":"2019-08-12T13:16:00","modified_gmt":"2019-08-12T13:16:00","slug":"frania-eisenbach-haverland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/?page_id=5305","title":{"rendered":"Frania Eisenbach Haverland"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><a href=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/?attachment_id=5357\" rel=\"attachment wp-att-5357\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/couverture-tant-que-je-vivrai.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5357\" width=\"339\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/couverture-tant-que-je-vivrai.jpg 1728w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/couverture-tant-que-je-vivrai-211x300.jpg 211w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/couverture-tant-que-je-vivrai-768x1092.jpg 768w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/couverture-tant-que-je-vivrai-720x1024.jpg 720w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/couverture-tant-que-je-vivrai-300x427.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/a><figcaption>La couverture du livre-t\u00e9moignage de Frania Eisenbach Haverland, avec cette photo de la famille Eisenbach avant la guerre<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Lorsqu&rsquo;elle revient en 1945 des camps de concentration nazis dans lesquels elle a pass\u00e9 6 ans de sa vie, Frania Eisenbach, issue d&rsquo;une famille juive la\u00efque polonaise, en est la seule survivante.<\/p>\n\n\n\n<p>Install\u00e9e en France, c&rsquo;est \u00e0 l\u2019occasion du 60\u00e8me anniversaire de la lib\u00e9ration des camps en 2005 que son t\u00e9moignage est pour la premi\u00e8re fois recueilli par&nbsp;la Mairie de Paris&nbsp;et&nbsp;le M\u00e9morial de la Shoah, l&rsquo;occasion dit-elle, de \u00ab&nbsp;pousser \u00e0 nouveau la porte du pass\u00e9&nbsp;\u00bb, de se souvenir de ceux qui ne sont pas rentr\u00e9s. Frania raconte aussi son parcours dans un livre, fin 2007,&nbsp;<em>Tant que je vivrai<\/em>, \u00e9crit avec l&rsquo;aide de Dany Boimare.<\/p>\n\n\n\n<p>Frania participe d\u00e8s lors \u00e0 des congr\u00e8s, des conf\u00e9rences, mais surtout&nbsp;elle transmet aux jeunes son esp\u00e9rance en un monde meilleur et leur conseille de s\u2019ouvrir aux autres et de rester toujours vigilants. Elle ne compte plus le nombre d&rsquo;\u00e9coles, coll\u00e8ges et lyc\u00e9es dans lesquels elle a donn\u00e9 ces conf\u00e9rences, rencontres au cours desquelles elle raconte, avec&nbsp;un l\u00e9ger accent, une voix qui se casse d\u00e8s qu\u2019elle \u00e9voque sa famille disparue, ce qu&rsquo;elle a v\u00e9cu. Le 23 f\u00e9vrier 2018, avec le soutien de la FNDIRP, elle intervient \u00e0 Dampierre-en-Burly devant les \u00e9l\u00e8ves des classes de troisi\u00e8me du coll\u00e8ge Genevi\u00e8ve de Gaulle-Anthonioz des Bordes. Un an plus tard, Frania reviendra le 15 mars 2019 poursuivre son inlassable travail de transmission aupr\u00e8s des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>En septembre 1939, Frania Eisenbach est une jeune adolescente de 13 ans (elle est n\u00e9e en 1926) lorsque l\u2019arm\u00e9e allemande envahit la Pologne.&nbsp;Son p\u00e8re \u00e9tait musicien et chef d\u2019orchestre. Il a disparu dans la tourmente comme plus des soixante membres de la famille de Frania.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s le 7 septembre 1939, les soldats allemands occupent son village de Tarn\u00f3w (voir carte en bas de page) o\u00f9 ont lieu imm\u00e9diatement des actions r\u00e9pressives contre la population juive.&nbsp;En 1941, elle est enferm\u00e9e dans le ghetto de Tarn\u00f3w.\u2028 Frania raconte les&nbsp;ex\u00e9cutions, les \u00ab\u00a0aktionen\u00a0\u00bb, les premi\u00e8res d\u00e9portations.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em><strong>Travail r\u00e9alis\u00e9&nbsp;avec les \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge Genevi\u00e8ve de Gaulle Anthonioz des Bordes, avec Alain Rivet, pr\u00e9sident de la section d\u00e9partementale et membre du bureau national de la&nbsp;FNDIRP (F\u00e9d\u00e9ration Nationale des D\u00e9port\u00e9s et Intern\u00e9s, R\u00e9sistants et Patriotes)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"400\" style=\"aspect-ratio: 500 \/ 400;\" width=\"500\" controls src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/videos\/F.Haverland part.1.mp4\"><\/video><figcaption>  <em>T\u00e9moignage recueilli et enregistr\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves du Club R\u00e9sistance 2017\/2018 du coll\u00e8ge Genevi\u00e8ve de Gaulle Anthonioz des Bordes<\/em><br><em>Frania Haverland et Alain Rivet, le 23 f\u00e9vrier 2018, au coll\u00e8ge<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En juin 1942, les Allemands ferment le ghetto, alors divis\u00e9 en deux parties : le ghetto \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb r\u00e9serv\u00e9 aux personnes aptes \u00e0 travailler, le ghetto \u00ab\u00a0B\u00a0\u00bb pour les inaptes au travail, les enfants, les vieillards, tous extermin\u00e9s par la suite. Frania \u00e9vite le ghetto B gr\u00e2ce \u00e0 son fr\u00e8re Fiszek, mais n&rsquo;\u00e9chappera pas \u00e0 la \u00ab\u00a0liquidation\u00a0\u00bb le 2 septembre 1943 du ghetto A , et \u00e0 la d\u00e9portation. Ce jour-l\u00e0, plus de 5000 juifs furent d\u00e9port\u00e9s vers Auschwitz, 3000 vers le camp de&nbsp;P\u0142asz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"400\" style=\"aspect-ratio: 500 \/ 400;\" width=\"500\" controls src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/videos\/F.Haverland part.2.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Frania est donc envoy\u00e9e au&nbsp;camp de P\u0142asz\u00f3w, dans la banlieue de Cracovie (voir carte en bas de page), un camp de le mort connu aujourd&rsquo;hui pour ces d\u00e9port\u00e9s qui faisaient partie de la liste de Schindler (film (2004) de Steven Spielberg, inspir\u00e9 du roman (1982) de Thomas Keneally qui d\u00e9crit comment&nbsp;Oskar Schindler, un industriel allemand, r\u00e9ussit \u00e0 sauver environ&nbsp;1&nbsp;200 Juifs promis \u00e0 la mort \u00e0&nbsp;P\u0142asz\u00f3w). Frania y croisera tr\u00e8s vite le chemin du criminel Amon Goeth, le commandant du camp, qui abattait ses victimes \u00e0 coups de fusil. Elle y \u00e9chappera \u00e9galement miraculeusement \u00e0 la mort sur la sinistre colline de&nbsp;P\u0142asz\u00f3w dont personne avant elle n&rsquo;\u00e9tait jamais redescendu. Frania avait 17 ans et demi \u00e0 son arriv\u00e9e au camp. L\u2019esp\u00e9rance de vie \u00e0&nbsp;P\u0142asz\u00f3w \u00e9tait de 4 semaines, elle y passera plus de 8 mois.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"400\" style=\"aspect-ratio: 500 \/ 400;\" width=\"500\" controls src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/videos\/F.Haverland part.3.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>En mai 1944, l\u2019arm\u00e9e sovi\u00e9tique approche, Frania est&nbsp;transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Auschwitz o\u00f9 elle croise la route d&rsquo;un autre monstre, le docteur Menguele, puis arrive \u00e0 Birkenau dans le terrible camp de quarantaine o\u00f9 les d\u00e9port\u00e9s attendaient leur tour pour les chambre \u00e0 gaz \u00e0 capacit\u00e9 trop limit\u00e9e&#8230; En attente d&rsquo;extermination, par chance, Frania et sa soeur de d\u00e9portation Tusia \u00e9chappent une nouvelle fois \u00e0 la mort en \u00e9tant finalement s\u00e9lectionn\u00e9es pour travailler. Frania subit alors la douloureuse s\u00e9ance de tatouage sur l&rsquo;avant-bras gauche, o\u00f9 elle porte encore le num\u00e9ro A22350.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"400\" style=\"aspect-ratio: 500 \/ 400;\" width=\"500\" controls src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/videos\/F.Haverland part.4.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>En novembre 1944, Frania est contrainte de prendre la direction de l&rsquo;Allemagne, o\u00f9 elle \u00e9choue&nbsp;au&nbsp;camp de Flossenburg (voir carte). A nouveau, travail harassant dans une usine de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, maladies, punitions, mais aussi alertes \u00e0 chaque bombardement des Alli\u00e9s sur l&rsquo;usine, rythment ses journ\u00e9es et nuits.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"400\" style=\"aspect-ratio: 500 \/ 400;\" width=\"500\" controls src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/videos\/F.Haverland part.5.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s un \u00e9ni\u00e8me terrible voyage et une tentative d&rsquo;\u00e9vasion avort\u00e9e, Frania finit enfin son p\u00e9riple fou \u00e0&nbsp;Theresienstadt, pr\u00e8s de Prague en Tch\u00e9coslovaquie, totalement \u00e9puis\u00e9e, dans un camp tout juste mis sous autorit\u00e9 de la Croix Rouge internationale. Nous sommes en avril 1945, le calvaire prend fin&#8230;&nbsp; Le 8 mai, ce sont des soldats russes juch\u00e9s sur un char qui apprennent aux survivants que la guerre est finie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"400\" style=\"aspect-ratio: 500 \/ 400;\" width=\"500\" controls src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/videos\/F.Haverland part.6.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Le mot de la fin&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"400\" style=\"aspect-ratio: 500 \/ 400;\" width=\"500\" controls src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/videos\/F.Haverland part.7.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Durant toute la guerre, Frania est rest\u00e9e prisonni\u00e8re dans des conditions extr\u00eames, elle a \u00e9chapp\u00e9 aux multiples s\u00e9lections, surv\u00e9cu aux maladies et au d\u00e9sespoir. C&rsquo;est apr\u00e8s bien de nouvelles p\u00e9rip\u00e9ties que Frania d\u00e9cidera par la suite de rejoindre la France o\u00f9 elle fera sa vie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/?attachment_id=5329\" rel=\"attachment wp-att-5329\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carte-frania.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5329\" width=\"880\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carte-frania.jpg 1247w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carte-frania-300x158.jpg 300w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carte-frania-768x403.jpg 768w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carte-frania-1024x538.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/a><figcaption>Carte des principaux camps (source FNDIRP), suivez le voyage de Frania Eisenbach Haverland (camps surlign\u00e9s en jaune)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Un DVD-Video, avec l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la conf\u00e9rence de Frania Eisenbach Haverland a comme d&rsquo;habitude \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour permettre \u00e0 tous les futurs \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de travailler dans les ann\u00e9es \u00e0 venir sur ce t\u00e9moignage rare.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/?attachment_id=5391\" rel=\"attachment wp-att-5391\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/psd-jacquette-FEH.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5391\" width=\"854\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/psd-jacquette-FEH.jpg 1548w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/psd-jacquette-FEH-300x202.jpg 300w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/psd-jacquette-FEH-768x518.jpg 768w, https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/psd-jacquette-FEH-1024x691.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;elle revient en 1945 des camps de concentration nazis dans lesquels elle a pass\u00e9 6 ans de sa vie, Frania Eisenbach, issue d&rsquo;une famille juive la\u00efque polonaise, en est la seule survivante. Install\u00e9e en France, c&rsquo;est \u00e0 l\u2019occasion du 60\u00e8me anniversaire de la lib\u00e9ration des camps en 2005 que son t\u00e9moignage est pour la premi\u00e8re &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/?page_id=5305\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5891,"parent":570,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5305","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5305\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maquisdelorris.fr\/resistance\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}