Le projet Les Sangliers sortent du bois, ou comment écrire un roman illustré avec des élèves de 3ème sur la résistance
Le projet des Sangliers est né au collège Geneviève de Gaulle-Anthonioz des Bordes, dans le cadre du Club Résistance, sous la direction de Benoît Momboisse, professeur d’Histoire (pour découvrir le fonctionnement du club, voir ici).
Pendant cinq ans, les élèves de la promotion 2006/2007 ont entrepris un projet d’envergure : écrire un roman illustré avec le concours de leur professeur sur les activités du Maquis de Lorris. Leur tâche consistait à travailler avec les témoins, étudier les documents d’archives, créer un scénario plausible, réaliste, en respectant le plus possible le contexte historique local. Ce travail vise la plus grande véracité mais ne constitue pas une recherche historique à proprement parler, le récit reste une fiction collant au plus près des faits réels.
Les élèves ont ainsi travaillé longuement, bien après avoir quitté le collège, grâce à la magie d’internet. Ils ont pu concourir grandement à l’écriture de ce texte, participant régulièrement à des comités de (re) lecture avec leur professeur, sous le contrôle bienveillant des anciens du Maquis, toujours disponibles et particulièrement sensibles à l’intérêt porté par les enfants à leur parole, et à ce souci de véracité historique ; tous les écrits sont ainsi passés au fur et à mesure sous leur contrôle, et ont obtenu leur approbation.
Ce projet est la concrétisation de 5 années de travail, avec, il faut le noter, des élèves qui ont donc poursuivi ce travail avec leur (ancien) professeur, malgré leur départ du collège fin 2007, et ce jusqu’à la publication de l’ouvrage, en juin… 2011 !
Un ouvrage dont la première édition de 2000 exemplaires rapidement épuisée bénéficie depuis août 2024 d’une nouvelle édition, revue et corrigée, à couverture souple, de 500 exemplaires supplémentaires, imprimée aux Éditions de l’Écluse, grâce au Conseil départemental du Loiret.
En vente désormais uniquement au Musée Départemental de la Résistance et de la Déportation de Lorris
Remarque : je ne perçois pas de droits d’auteur sur le livre, ceux-ci sont intégralement et directement reversés par l’éditeur au CIDFF – Centre d’Information sur les Droits des Femmes du Loiret-Montargis (45), mon projet étant à but pédagogique et donc non-lucratif.
La genèse du projet : du projet initial au résultat final
Début du travail en 2006 sur le maquis de Lorris :
– recherches communes et en relation avec le Musée départemental de la Résistance et de la Déportation de Lorris, et en collaboration avec le Collège de Lorris (Annick Cassignol)
– travail de collecte de témoignages auprès de résistants locaux : M.Chalopin, M.Léger, M.Héau, M.Blain racontent leur expérience aux élèves qui partent avec eux visiter le Carrefour de la Résistance et le camp du Ravoir.
De cette visite naît l’idée de réaliser une bande dessinée sur les activités du maquis, projet aussitôt mis en chantier à l’automne 2006, avec les élèves du Club Résistance, tous volontaires : il s’agit alors de réaliser un album à vocation pédagogique centré sur les activités du Maquis et basé sur les témoignages des résistants : objectif, raconter un épisode de l’Histoire par le biais de la fiction, en élaborant un scénario tiré de récits et d’anecdotes réelles, mêlant ainsi fiction et faits historiques. Le titre retenu, Les Sangliers sortent du bois, est l’évocation de ces fameux messages codés adressés par la BBC de Londres aux résistants français.
– Pour entamer ce travail, deux rencontres sont organisées avec Philippe Tarral (21 novembre 2006 et 22 mai 2007) : dessinateur professionnel, il est notamment l’auteur des Héros cavaliers et Casse-Pierre. Objectif, expliquer son métier de dessinateur aux élèves (story-board, croquis, dessins, scénario…). Il réalise une première couverture de l’album Les Sangliers sortent du bois (voir ci-dessous).
Rendez-vous sur cet article pour découvrir l’univers de Philippe et suivez son actualité sur sa page Facebook !
– Les élèves du Club Résistance entament ainsi le travail de rédaction des aventures de leur personnage fictif, Jean, et certains exécutent les premiers dessins et croquis. Plusieurs rencontres auront encore lieu avec les anciens du maquis pour affiner le scénario avec eux.
– Participation des élèves au Concours de la BD scolaire, Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (2 octobre 2006 – 2 mars 2007) : 2 participantes du Club résistance présentent chacune deux pages de bande dessinée issues des premières pages du scénario de l’album «Les Sangliers sortent du bois» et remportent un des cinq 1er prix dans la catégorie 15-16 ans
Fin d’année scolaire 2007 : fin du projet ?
Constat : le projet, trop ambitieux, ne peut être terminé à temps
Tous les élèves sont cependant volontaires, alors qu’ils sont dispersés à la rentrée suivante dans les lycées de la région, pour terminer ce travail, grâce à la plate forme informatique collaborative du Collège des Bordes , l’ENT : cet Espace Numérique de Travail leur permet, à distance via Internet, de mettre leurs textes en commun, de les modifier, les corriger ou les compléter, à tout moment, avec leur professeur.
Cependant, de fait des études des élèves et du manque de temps, le projet doit évoluer et se tourne vers une autre forme, un roman illustré.
2008 : Le projet évolue
Une nouvelle rencontre est organisée (10 novembre 2008), avec Bernard M.Chalopin, M.Léger, M.Héau et M.Blain, les anciens du maquis, pour affiner le scénario du livre, qui de projet de bande dessinée devient un album illustré, pour un concerto à 3 mains :
– aux élèves la rédaction du scénario et la création des personnages fictifs (description, caractère…)
– à leur professeur la rédaction des textes
– à un illustrateur professionnel le soin de dessiner une trentaine de planches d’illustrations
2010, le bout du tunnel !
– Après deux ans de travail via internet, signature en juin 2010 du contrat avec une maison d’édition, les EDITIONS DE L’ECLUSE de Jean-Michel Cazeaux, grâce au soutien actif de Jacqueline Bonneau, présidente du CIDFF Loiret Montargis Gien et Frédéric Marchand, Principal du Collège Geneviève de Gaulle-Anthonioz des Bordes. Le collège et le Centre d’Information du Droit des femmes et des Familles de Montargis se sont associés sur ce projet car tous deux visent l’éducation à la citoyenneté, le devoir de mémoire. En soi ce travail est un document pédagogique qui pourra également servir de support de cours, en vue d’approfondi le travail en classe.
Les auteurs :
– Benoît Momboisse, professeur d’histoire, à l’écriture
– David Kaliméris, dessinateur, se voit confier la réalisation des illustrations
– Albin Chalandon, fondateur du maquis de Lorris, plusieurs fois ministre entre 1968 et 1988, et Bernard Chalopin, ancien maquisard, rédigent la préface et la postface
Les Sangliers…, c’est finalement :
– Un roman illustré pour la jeunesse, de 122 pages dont une trentaine d’illustrations
– Un roman qui témoigne de la vie et de l’organisation du maquis de Lorris, conçu avec des élèves de troisième et basé sur des témoignages humains
– Un livre qui n’est pas un travail d’historien, mais qui colle au plus près des faits réels, grâce à de multiples relectures (anciens du maquis, historiens du Musée de la Résistance de Lorris, Marie-Pierre Le Men, Benoit Thiault …)
Les droits d’auteur sont intégralement reversés au CIDFF, le projet étant à but pédagogique et donc non-lucratif
Le projet reçoit un accueil bienveillant
– aux Rendez-vous de l’Histoire de Blois (octobre 2010)
– au Salon du livre de Montargis (25-27 mars 2011)
– à l’Assemblée générale de l’AFAAM, l’Association de familles et Amis du Maquis de Lorris (15 mai 2011)
Dernière étape, la sortie du livre le samedi 18 juin 2011, au collège
Le livre est sorti comme prévu le 18 juin 2011, date symbolique s’il en est, au collège des Bordes, en présence de tous les partenaires du projet depuis 5 ans.
… et mise en ligne, le jour même, du site internet, un site moderne et pédagogique pour faire connaître l’action du maquis, accompagner la sortie du livre en proposant de multiples documents complémentaires en ligne, témoignages, rapports, cartes, croquis, photos…, destiné à être enrichi chaque année des contributions régulières des élèves des clubs successifs, en fonction des thèmes du Concours National de la résistance et de la déportation qui servent de fil rouge aux recherches menées (témoignages, documents du Musée de la Résistance…).
Laura, Hélicia, Jordan, Thomas, Alex, Olga, Alexandre, Hugo, Amandine, Thaïs, Charlotte, Marion, Corentin et Karl, merci à vous !
Making-of
Petit making-of pour illustrer l’évolution des dessins de David Kalimeris, de ses premiers croquis aux dessins finaux, des heures de travail :
La vie des Sangliers…
Aujourd’hui, les Sangliers, c’est non seulement le livre écoulé à plus de 2000 exemplaires, mais aussi le site sur lequel vous naviguez créé à sa sortie, ainsi qu’un spectacle de lecture théâtralisée par Éric Cénat, metteur en scène et fondateur du Théâtre de l’Imprévu d’Orléans, spectacle dans lequel le comédien se glisse dans la peau de Jean, jeune résistant, héros du livre, pour nous faire revivre l’histoire du maquis de Lorris. Présenté plusieurs fois par an depuis la première au Musée de la Résistance et de la Déportation de Lorris à l’occasion de la Nuit européenne des Musées en mai 2013, ces lectures rencontrent toujours un franc succès (voir ci-dessous).
Depuis la sortie du livre, plusieurs manifestations se sont également succédé afin de présenter nos Sangliers au public, en voici quelques photos souvenirs !
Collège Geneviève de Gaulle-Anthonioz, les Bordes, 18 juin 2011
Les intervenants du projet, Frédéric Marchand, Principal du Collège, votre serviteur, Jean-Michel Cazeaux notre éditeur, David Kalimeris aux illustrations, Jacqueline Bonneau sans qui rien ne se serait fait !
Maison de la Presse, Châteauneuf-sur-Loire, 18 juin 2011
Et en exclusivité, l’intervention amicale de François Compin à l’occasion du coup de coeur du libraire sur France Bleu Orléans, le 12 novembre 2011 ! Merci !
Carrefour de la Résistance, 7 août 2011
Rendez-vous de l’Histoire de Blois, 14-15 octobre 2011
Musée de la Résistance et de la Déportation de Lorris, 17 juin 2012
Table ronde, CERCIL, 12 février 2013
Musée de la Résistance et de la Déportation de Lorris, 17 mai 2013
Eric Cénat, metteur en scène et fondateur du Théâtre de l’Imprévu d’Orléans pour deux lectures théâtralisées inédites de l’ouvrage « Les sangliers sortent du bois »
Fête de la Sange, Sully/Loire, 7-8 septembre 2013
Fête de la Sange, Sully/Loire, 7 septembre 2014
Merci à tous pour votre accueil à Sully-sur-Loire pour la présentation du livre Les Sangliers sortent du bois à la Fête de la Sange le week-end dernier ! Le Café littéraire animé par François Compin, de la Maison de la Presse de Châteauneuf-sur-Loire, n’a pas désempli, il faut dire que l’immense Jean-Pierre Descombes n’a pas ménagé ses efforts pour faire la promotion de tous les ouvrages présentés au public fort nombreux !
Château de Sully/Loire, 25 novembre 2016
Eric Cénat, toujours pour deux lectures théâtralisées des « Sangliers sortent du bois », pour les élèves des collèges des Bordes et de Sully/Loire d’abord, puis pour un plus large public le soir, salle comble
Collège Geneviève de Gaulle-Anthonioz des Bordes, 16 mars 2018
Éric Cénat devant un auditoire conquis, c ‘est l’histoire de leur région qu’il raconte ! Plus de 130 élèves de troisième tout de même, rarement été aussi attentifs !
« La petite forge de Grignon », Vieilles Maisons sur Joudry, 19 mai 2023
Un grand merci à Thomas LAGANE, organisateur de cette manifestation avec l’équipe du Musée de la Résistance et de la Déportation de Lorris, et bravo aux Comédiens de l’Atelier à Coulisse de Lorris, Daniel TROUPILLON, Julie DA-SILVA et Marie-Claude CHOPINEAU
Musée de la Résistance et de la Déportation de Lorris, 22 septembre 2024
Au musée de la Résistance de Lorris, par une belle journée… pluvieuse, à l’occasion des Journées du patrimoine, pour fêter la réédition des Sangliers !
Dans cette section
Les Sangliers sortent du boisLe maquis de Lorris à travers un roman illustréLe Club RésistanceLe maquis de Lorris à travers un roman illustréLa vie des Sangliers…Making-of illustrationsTous les projets du Club Résistance (2003-…)
Le Carrefour de la Résistance
- Le Carrefour de la Résistance – 11 384 vues
- Un maquis dans le Loiret – 9 792 vues
- L’attaque du 14 août 1944 – 9 374 vues
- Les orig
